Сюжет (Перевод через гугл): Дуг Glatt ( Шонн Уильям Скотт ) из Массачусетса , чувствует себя остракизму со стороны его семьи, его отец ( Юджин Леви ) и брат причем оба врачи. Однажды он посещает низшая лига хоккей со своим другом Пэт ( Джей Барушель ). Пэт насмешки команда гостей во время боя и одного из своих игроков поднимается на трибуны. Даг, в защиту своего друга, быстро сбивает его, который побуждает остальной толпы поднять его на. Вскоре после этого, Даг получает телефонный звонок от главного тренера команды своего родного города, который предлагает ему работу в качестве Инфорсер , игрок, чья роль заключается в защите своих товарищей по команде и выступать в качестве сдерживающего фактора, нажав или борьба противоположных игроков, которые вольно обращаться с товарищами по команде .
В то же время, ветеран Инфорсер и Дуг Росс идол "The Boss" Рея ( Лив Шрайбер ) понижается до несовершеннолетним после отбывания 20 игры подвески рубить противника в голову сзади. За три года до Рея удар и контужен высококвалифицированных перспективы Ксавье Laflamme ( Marc-Andre Грондин ), который с трудом восстанавливается после этого инцидента, из-за страха быть сбитым, застряли в несовершеннолетних и падения с неправильным толпы. Набрав себе прозвище "Thug", Даг называют до Канады и нанятые команды Laflamme, в Галифаксе горцев, чтобы защитить Laflamme и быть его соседом по комнате.
Успех горцев опыт с Дагом в качестве основного Инфорсер, и он быстро набирает популярность среди болельщиков и товарищей по команде к большому огорчению своих родителей и Laflamme, особенно после потери времени и льда альтернативного капитана Дугу. Дуг становится романтические отношения с Евой ( Элисон Пилл ), любитель хоккея с склонностью к игрокам .
С 4 игры вышел на свой график, горцы нужны две победы, чтобы обеспечить плей-офф место. По дороге игру в Квебек , после того, как соперник concusses Laflamme с тяжелым хитом, Дуг жестоко бьет игрок без сознания и приостанавливается на следующей игре против Рея и Санкт- Джон Shamrocks. Дуг встречи Рея в закусочной, где Рея отвергает претензии Дуг, что он является хоккеистом, называя его головорезов. Рея предупреждает его, что если они когда-нибудь встретятся на льду, он будет "положить его к черту". Горцы, с Дагом приостановлено и Laflamme госпитализированы, проиграть Shamrocks.
Даг тянется к LaFlamme, и обещает ему, что он всегда будет иметь спиной на лед. В своей следующей игре, горцы ведут 1:0 благодаря возобновления совместной работы между Дуг и Laflamme. В последние секунды, Дуг блокирует Slapshot с его лица и лодыжки нарушается в последующие схватки. Горцы победить, но нужна победа над Рея и Shamrocks в своей последней игре в плей-офф место.
После двух периодов, Shamrocks бьют горцы со счетом 2:0. Рея и Дуг падение перчатки в третьем периоде, и раздавать и получать физическое наказание во время боя. Дуг сбил первый, но Рея требует от судей и позволяет ему получить обратно. Дуг удается прорваться нос Реи, но ломает ранее травмированного голеностопного сустава в этом процессе. Дуг удалось отойти и выбивает Рея с порочным крест. Ева и его товарищи по команде помогут серьезно ранен Даг на льду и Laflamme, вдохновленный усилия Дуг и смерти Реи, оценки природных хет-трик , чтобы привести горцев к победе 3-2 и плей-офф причала. Будучи утешает Ева в раздевалке, Дуг победоносно комментирует: "Я думаю, что я прибил его". | 
